(En un día invernal con el cielo más azul ...)
Hola. Buenos días.
(¿Está haciendo el segmento de apertura solo?)
- Hola. - Hola.
Hola.
(Sentirse relajado ya que es la mañana)
- Hoy sí.
El miembro con la mayor cantidad de dinero ganará la carrera.
La carrera de hoy se llama la Gran Guerra del Dinero.
(El miembro con más dinero ganará la carrera de hoy).
¿Solo necesito tener la mayor cantidad de dinero?
Llevarás a cabo una misión con los transeúntes para obtener el fondo básico.
- ¿Una misión con transeúntes? - si
Formarás libremente equipos con tus miembros ...
para cumplir la misión.
El equipo con 4 miembros adquirirá 800 dólares.
Debo estar en el equipo de cuatro.
El equipo con 2 miembros adquirirá 300 dólares.
Si estás solo, irás en contra de otro miembro único.
El miembro ganador obtiene 150 dólares y el miembro perdedor obtiene 50.
¡Dinero dinero dinero!
(Cuando se forman equipos, se dará una misión).
Debo estar en el equipo con cuatro miembros.
Eso significa que debo unirme al equipo con cuatro miembros.
(¿Debo reunir algunos miembros?)
Soy el más seguro de que este miembro se unirá a mí.
Estábamos en el mismo equipo más.
(Vamos a reunir algunos miembros).
(¿Quién es el miembro que formó más equipos con Jae Seok?)
- Dios mío, Se Chan. - Sí, Jae Seok.
Sabes que fuiste mi primera llamada, ¿verdad?
Yo sí lo creo.
¿Dónde estás, Se Chan?
Estoy en Gangnam ahora.
- Se Chan. - si
Debemos unirnos. Debemos unirnos.
¿Quiénes son algunos miembros en los que estás pensando?
No sé cuáles serán las misiones.
En cuanto a misiones con transeúntes,
Sería bueno tener a alguien como Ji Hyo.
Derecha. Necesitamos un miembro afortunado.
¿Qué miembro debemos elegir a continuación?
¿Qué hay de Kwang Soo? Podemos mandarlo alrededor.
¿Qué?
Gran idea.
Estoy un poco preocupado de que pueda traicionarnos.
Kwang Soo es el mejor jefe.
Es sencillo.
Bueno. Lo conseguimos. Tú, Kwang Soo, Ji Hyo y yo.
- Hagamos un equipo con ellos. - Me encanta.
Bien, ¿dónde deberíamos encontrarnos entonces?
¿Dónde estoy?
Estoy en el Parque Vecinal de Cheongdam.
(Kwang Soo está llamando.)
Oye, nuestro mayordomo me está llamando. Estaré allí más tarde.
- Lo recogeré en mi camino allí. - ok llamame
- Voy a buscar a Kwang Soo. - Bueno.
- Kwang Soo. - Hola.
Tú...
Nadie está dispuesto a llevarte.
- Jae Seok. - Te dejaré estar en nuestro equipo.
Creo que es lo mismo para ti también. Te dejo ser
- Oye. - en mi equipo
Mucha gente me llama para estar en su equipo.
Pensé que me estaban reclutando.
- Yo ... - Recibí tantas llamadas.
La batería de mi celular es del 5 por ciento. Comencé al 100 por ciento.
- ¿Solo te queda el cinco por ciento? - si
No debes haber cargado tu teléfono.
Deja de decir tonterías y ven al Parque Vecinal de Cheongdam.
Se Chan y yo formaremos un equipo juntos.
No lo digas así. Jae Seok.
Por qué no?
Soy tu primero
(Quiero ser tu primer colega.)
Bueno. Encuéntrame ahí.
- ¿Bueno? - Estaré allí.
Encuéntrame en el Parque Vecinal de Cheongdam. Bueno.
Espere. Déjame salir ahora.
Vámonos.
Dios mío, Jae Seok ...
Nunca puede decirle estas cosas a Jong Kook.
Siempre actúa como un jefe cuando está con nosotros.
Quiero decir, él viene aquí. Él no es el líder del equipo.
Vámonos primero. Bueno.
(Él habla mal de Jae Seok en la televisión).
- Hola. - Hola, jaja.
A veces me siento cómodo contigo, Kwang Soo.
- Entonces Min me llamó. - Jaja. Sí.
- Y también hablé con Seok Jin. - Bueno.
Se Chan, Seok Jin, So Min, y yo ...
íbamos a hacer un equipo de cuatro.
¿Pero qué voy a hacer con ellos?
- Jaja. - No veo un futuro con ellos.
Deberíamos formar un equipo juntos primero.
- Estoy dentro. - Con tu astucia ...
- Hablo en serio, jaja. - y tus jugadas sucias esta vez.
O tú y yo podríamos ...
hacer un equipo de cuatro ...
y dividir el dinero a la mitad y mitad.
(Está jugando sucio otra vez.)
Tú y yo podemos trabajar juntos.
Ese es mi punto.
- Oye, Kwang Soo. - si
Te voy a llamar DJ hoy.
(Voy a llamarte DJ hoy.)
- DJ? - si
(¿De repente?)
¿Porque tengo una gran voz?
Eres un idiota sucio
¡Jaja!
Si dices eso, estaré realmente molesto.
Derecha.
- Correcto. - Bueno.
Eres bastante bueno en cosas como esta.
- Correcto. - Primero,
- Elegiré un lugar. - Bien bien.
Haré que Se Chan, So Min y Seok Jin vengan allí.
Esta bien jaja Vamos a quedar.
- Bueno. - Bueno.
(Está pescando su presa en cuanto termina la llamada).
Mi cuñada.
(Ji Hyo se convierte en su cuñada.)
Sabes que te estoy tirando, ¿verdad?
- Sé bueno conmigo. - Por supuesto.
Viendo cómo se desarrollan las cosas,
Creo que decidieron encontrarse frente a una estatua en Dosan Park.
- ¿Es eso así? - Estoy en mi camino allí también.
Está bien, yo estaré allí también.
Nos encontraremos frente a la estatua.
- ¿Deberíamos encontrarnos allí? - Sí, Seok Jin.
Usted debe venir también.
- Estaré allí entonces. - Ven a encontrarme allí.
- Realmente estaré allí. - Yo voy allí. No estoy mintiendo.
- Estoy en camino ahora. - Tengo fe en ti, Min.
Bueno.
(Los miembros se dirigen a donde prometieron reunirse en).
(Parque Dosan y Parque Vecinal)
- Oye, Jae Seok. - Se Chan.
¿Dónde estás? Estoy en mi camino allí.
No, escucha. Ya estoy cerca del Parque Vecinal de Cheongdam.
¿Estás aquí? ¿Dónde estás?
- Sí, estoy en el parque ahora. - Bueno.
¿Dónde deberíamos encontrarnos entonces?
- Encuéntrame en la entrada. - Bueno.
Estaré en la entrada.
¿Dónde estás, Se Chan?
(Jae Seok se baja en la entrada.)
- Oye. - Espera, Jae Seok. ¿Hola?
Hey, espera.
¿Estás en el coche que se va ahora?
Espere. Espere.
¿Qué quieres decir? Hey, espera.
¿Encendió su auto la luz de emergencia? ¿Eres tu?
- No soy yo. No me estoy moviendo. - Oye.
- Oye. - Jae Seok.
Eso no es cierto. Tu coche se detuvo, pero se está yendo ahora.
Oye.
- Colgar. - Puedo escuchar a Jong Kook riendo.
Voy a colgar.
(La voz familiar pertenece a Jong Kook.)
- Colgar. ¡Colgar! - ¡Voy a colgar!
(¿Por qué está él en el coche?)
Jong Kook me llamó.
- Oye, Se Chan. - Estaré allí de inmediato.
- ¿Sabes que? - si
No puedes asociarte con estos miembros imprudentes.
Yo no iré allí. No te preocupes
- Okay espera. Se donde vives. - Voy a.
(Sabes lo que pasa si me traicionas, ¿verdad?)
Venga. No digas eso.
- Conozco tu dirección. ¿Bueno? - Entiendo. Sí.
- Te espero. - Bueno.
- ¡Bueno! - Consigámoslo.
(Esto es muy divertido. Por eso la gente traiciona a los demás).
No no. No podemos aceptar un miembro imprudente.
Hey, tan min. ¿Dónde estás, tan min?
(Tiene prisa.)
Así que min.
- ¿Dónde estás, Jae Seok? - ¿Dónde estás, tan min.
Estoy cerca del Parque Dosan.
- Entonces Min. Estaré allí. - si
No puedes ir a ningún lado ahora mismo.
Está bien, entonces Min?
- Has sido abandonado. - Entonces Min.
- Oye, tan min. Se Chan ... - Te tienen bien.
Dios, no es decente. Él no es un ser humano decente.
- Veo. Bueno. - Oye, tan min.
Estoy en camino a Dosan Park.
Dios, en serio. Se Chan.
(Herviendo con ira)
Voy a enseñar una lección a este idiota.
(No puedo creer que Se Chan me haya traicionado).
- Jae Seok me acaba de llamar. - Bueno.
Espere. Recogerlo
Escuchemos lo que dice.
Sí, Jae Seok.
Hey, idiota
- Me escapé de él ahora mismo. - Oye.
¡No deberías vivir una vida tan sucia!
- ¿Dónde estás? Soy libre. - ¿Tú lo sabes?
- ¿Dónde estoy? - Lo digo en serio.
Voy a salir. ¿Dónde estás?
- ¿Quieres que te regañe? - No.
Estoy justo detrás tuyo. ¿Quieres saber dónde estoy?
(Él está en una pérdida de palabras.)
(Le está hablando mientras observa su actuación).
(Su actuación no tiene precio.)
¿Donde esta el? ¿Es él?
- ¿Qué? Saliste? - ¿Es ese su auto?
- El coche negro. - Lo siento, Jae Seok.
- Tú, Jong Kook. - Oye.
Ya te uniste a Jong Kook, ¿verdad?
Hey, Se Chan.
No voy a dejar que esta diapositiva hoy.
¡Esto significa guerra!
¡Es guerra!
- ¡Adiós! - Dile otra vez.
(Colgar)
Ese idiota, Se Chan.
(Se Chan me molesta mucho.)
Todo bien. Presta atención.
Ya veo unos cuantos coches.
(¿Están todos aquí?)
(Ji Hyo, sacrificio número 1, llega al Parque Dosan).
(Seok Jin, sacrificio número 2, llega al Parque Dosan).
(Kwang Soo también llega al parque.)
Donde esta jaja
(Tendrán una cita secreta antes de reunirse con los demás).
Jaja.
- Ahí. Ahí. - Jaja.
- Estoy aquí. Entra. - Jaja.
- ¿Dónde estás? - Entra.
¿Dónde? Jaja.
(Ellos hacen contacto con éxito.)
(Kwang Soo encuentra el auto de Haha por fin).
- Hola, jaja. - Oye, oye.
- Esto es genial. - Jaja.
- Deberíamos hacer un equipo. - ¿Sabes que?
He decidido.
Solo debemos dejar entrar a los débiles.
(De esa manera, es fácil traicionarlos.)
- Llamemos primero a So Min. - Lo digo en serio.
Llamemos a So Min.
- Déjame llamar a Seok Jin. - Bueno.
(Seok Jin es tan débil como So Min.)
- Jaja. - Entonces Min.
No sé cómo llegar allí. ¿A dónde voy desde la entrada?
Sal de la puerta de entrada.
Ven a donde está la carretera principal. Prisa.
Date prisa, date prisa, date prisa
- Corre, corre, corre, corre. - Bueno.
No tenemos mucho tiempo. Pregunte a la gente cómo llegar aquí.
- Date prisa. Correr. - Espere.
Corramos. ¡Correr!
- Correr. - Oye, oye. Entra aqui. Prisa.
¡De esta manera!
Cierre la puerta. Cierralo.
Cierra la puerta. Ciérralo.
(El trío de miembros imprudentes se hace con So Min.)
Eso fue difícil.
Seok Jin está allí.
Deberíamos traerlo aquí. Con él, tendremos cuatro personas.
¿Oye dónde estás? ¿Dónde estás?
¿Dónde estás? Estoy a punto de ir a ti.
Oye, Kwang Soo está llamando. Esto se está saliendo de control.
¿Dónde estás?
- Ahora mismo, - ¿Dónde?
Estoy en el estacionamiento al lado del Parque Dosan.
- ¿Qué? - El aparcamiento en diagonal.
¡Aquí Aquí! ¡Estoy aquí!
(¡Aquí, aquí! ¡Estoy aquí!)
Oye, ¿tenemos cuatro personas aquí?
- Date prisa. - ¿Tenemos cuatro personas?
No no. Ven rápido.
¿Tenemos cuatro personas?
Jong Kook y Se Chan estarán aquí.
Dios mío, si voy allí, habrá cuatro personas.
Oye, si voy allí, serán cuatro personas.
¿A donde debería ir?
Ven aca. Con rapidez.
Jong Kook y Se Chan solo tienen que llegar aquí.
(Espera un segundo.)
Ji Hyo está llamando. ¿Dónde estás?
- Casi estámos allí. - Estoy tratando de salvarte.
- Oye. - ¿Quién es ese?
- Oye. - Seok Jin. ¡Tío!
Oye, no me llames tío.
- Seok Jin, - tío.
casi estámos allí.
Si voy allí, eso hará un equipo de cuatro.
Seok Jin.
Espera un poco. Estaremos allí pronto.
Estamos pasando por el teatro ahora.
Dios mío, Dios mío.
(¿Entrará en el equipo de ensueño con Jong Kook y Ji Hyo?)
(¿O se unirá a los temerarios para formar un equipo de 4 de inmediato?)
(Jae Seok sigue sufriendo la traición de Se Chan).
- Kwang Soo. - Jae Seok!
- ¿Dónde estás? - Apúrate, Jae Seok.
- Jae Seok. - Date prisa.
- ¿Esa es Jae Seok? - Sólo necesitamos que vengas aquí.
Bueno. Genial. El último asiento es mío.
Ven a la estatua.
Bueno.
(2 vehículos se dirigen al parque para hacer un equipo de 4.)
- Estaban aquí. ¿Dónde estás? - Estaban aquí.
- Estaban aquí. Vamos ahi. - ¿Dónde estás? Estaban aquí.
- ¡Ellos harán el equipo primero! - Estaban aquí.
- Estaban aquí. - Está bien, estamos aquí.
(¿Harán el equipo de ensueño primero?)
Ahí está. Te veo.
Allí están.
(¿O los miembros imprudentes formarán un equipo primero?)
Ahí está. Te veo.
(¿Qué equipo recibirá el mayor fondo de misión ...)
(y empezar la guerra del dinero?)
- ¿Dónde estás? - ¿Dónde?
¡Aquí!
- Date prisa. - Entra.
- ¡Bueno! - Esto me está volviendo loco.
- ¡Excelente! - ¡Lo tengo!
- ¡Hicimos un equipo de cuatro! - Lo tengo.
- Seok Jin. - Lo hicimos.
- Oye. - Jae Seok está detrás de nosotros.
Es un desastre allí.
- ¿Viste eso? - Seriamente.
Con cuatro miembros reunidos aquí,
- si - Se ha formado un equipo de cuatro.
- ¡Bueno! - si si
- ¡200 dólares! 5 por 4 es 20. - 5 por 4 es 20.
Se formó un equipo de cuatro, por lo que ya no está disponible.
- Seok Jin fue allí. - Fue a ese equipo.
- ¿De Verdad? - Tienes un equipo de dos o solo.
(Ahora, un equipo de 2 está disponible con el siguiente fondo de misión más alto).
(Jaja, vamos por el equipo de 2).
(Se suponía que íbamos a formar un equipo desde el primer momento).
Jae Seok me acaba de llamar.
Creo que Jae Seok se quedará solo.
- ¡Equipo de dos! - ¡Venga!
(Traicionaron a So Min literalmente a sus espaldas.)
¿Que es esto?
Se ha formado un equipo de dos personas.
Así que Min debe llevar a cabo la misión solo.
¡Bueno!
(Jaja y Kwang Soo formaron un equipo de 2).
(Un par de jugadores sucios)
(Así que Min hará un equipo solo.)
¡Espere!
Todo el mundo, congelar.
- Espere. Todo el mundo, congelar. - ¿Qué estas diciendo?
- Jae Seok, se acabó. - Jae Seok, estás aquí!
Tú y yo tendremos que jugar solos.
- Se acabó. - ¿Por qué?
Tú y yo estaremos solos.
- Se Chan tomó Seok Jin. - Estás solo.
Deben formar un equipo juntos.
(Equipo de 4 personas: Seok Jin, Jong Kook, Ji Hyo y Se Chan)
(Equipo de 2 personas: Jaja y Kwang Soo)
(Jae Seok y So Min están solos.)
El equipo de 4 personas de la misión llevará a cabo es ...
El grupo salta la cuerda.
Dios mío.
- Debes invitar ... - Esto es perfecto.
- 6 transeúntes. - ¿6 personas?
Si un total de 10 personas saltan la cuerda de saltar 19 veces,
Lo contaremos como un éxito.
¿Seis personas?
¿6 personas? Espere. 6?
No será fácil invitar a seis transeúntes en este momento.
- Deberíamos conseguir seis personas. - Bueno.
Eso no será fácil.
- Será muy difícil. - Mira allá.
- ¿Debemos dividir y conquistar? - Si hagamos eso.
Sí, vamos a dividirnos.
- Iré con Ji Hyo. - Esta bien, ve.
- Busquemos gente al aire libre. - Está bien, Seok Jin.
- si - Podemos invitar a un niño también.
- ¿Vas a alguna parte? - ¿Vas a alguna parte?
Ella está aquí para filmar.
- Estás aquí para filmar. - Lo sabía. Te ves linda
- Hola hola. - Di hola.
- ¿Para qué modelas? - ¿Qué haces?
- Ella está aquí para modelar en hanbok. - Veo.
- ¿De Verdad? - No tienes tiempo, ¿verdad?
- Ella probablemente no tiene tiempo. - Dijo que no tenía tiempo.
(Preguntaron por si acaso.)
(Ella dice firmemente que no.)
- Ella dijo que no de inmediato. - Ella no tiene tiempo.
- Eso es muy malo. - Bueno.
Adiós.
- Adiós. - Gracias.
¿Qué miembro es tu favorito en Running Man?
Para.
(De repente hace una pregunta.)
- Para. - No soy yo, ¿verdad?
- Supongo que no soy yo. - Basta, abuelo.
- La gente a tu edad como yo. - Venga.
Vamos abuelo
(Alguien capturó la atención de Ji Hyo y Se Chan).
- ¿Eres bueno en saltar cuerdas? - Hola.
- ¿Eres bueno en saltar cuerdas? - ¿Eres bueno en saltar cuerdas?
Lo siento, pero tienes que ser bueno en eso.
- Ella es buena. - ¿De Verdad?
(Ella exuda un aura inusual.)
- ¿Eres bueno en saltar cuerdas? - Ella es buena.
- Lo haremos con un grupo. - Tomará...
algun tiempo.
Se puede ir.
- ¿Es ella tu jefa? - ¡Muchas gracias!
- ¡Gracias! - ¿Ella es la gerente?
Acabamos de recibir a dos personas.
Jae Seok y So Min. La misión que llevarás a cabo es ...
Combate de bolos 2 contra 2 con transeúntes.
Vamos a tener un partido. Si ganamos, obtenemos 15 dólares.
Si perdemos, obtenemos 50 dólares para nuestro fondo de misión.
Sería bueno si nos pudieras ayudar.
Yong Hyun, ¿a dónde ibas?
Yo estaba en un descanso de mi academia.
Vine aquí porque pensé que esto era más importante.
¿No vas a tomar tu próxima clase?
Ahora mismo,
- Debo disfrutar mi tiempo. - Veo.
- Quiere disfrutar del presente. - si
- Ibas a una academia. - si
Pero llegué tarde.
Llegas tarde. ¿Estás seguro de que no tienes que ir?
No iré ya que llego tarde de todos modos.
- Excelente. - Ella es nueva en los bolos.
- ¿Nunca has jugado antes? - Correcto.
- ¿Nunca lo jugaste una vez? - No.
Buena suerte a nuestros dos equipos.
- Empecemos ahora. - Podemos hacerlo.
Todo bien.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
- ¡Vamonos! - ¡Vamonos!
Han Sol está de buen humor.
(Ella se emociona.)
Hagámoslo. ¡Vamonos!
Han Sol.
Esto debe ser un poco incómodo para estar aquí, pero ...
- Tu bailaste. - Vi eso.
- Yo lo vi. Ella se emociona. - ella es un poco ...
Ella es un poco similar a So Min.
Así que Min es el experto en este movimiento.
(¿Qué tan buenas son las damas en los bolos?)
Todo bien. Así que min.
(Así que Min tazones primero.)
(Mirando en serio)
(Ella tira el primero.)
¡No no!
(Rueda ...)
(Al canal.)
(Gosh, fue a la cuneta. Gosh.)
(Ella obtiene 0 puntos.)
(No puede soportar verlo.)
(Es el turno de Yong Hyun al tazón.)
Es tu turno, Yong Hyun.
(Empieza con calma ...)
(Y pierde su equilibrio.)
(¿Es esto un deja vu? Vuelve a la cuneta.)
(De hecho, pertenecen al mismo equipo.)
Seriamente. Está bien.
Buen trabajo. Bien hecho.
- El premio me puso nervioso. - No no.
(El equipo So Min terminó el primer cuadro sin puntos).
- No te lo recordaré. - Bueno.
- ¿Sabes, verdad? - si
(Es el turno de Han Sol para intentarlo.)
Buena suerte, Han Sol!
(Gritando)
(Ella hace bolos por primera vez en su vida con entusiasmo).
- Espere. - Está yendo.
(Rodando lentamente)
(Rueda muy lentamente.)
¿Qué fue eso? ¿Qué?
(Se derriba un montón de alfileres. Buen disparo.)
(Este novato de bolos es sorprendentemente bueno en bolos).
- si si - Bailó de nuevo.
¿Qué fue eso? ¿Que es esto?
(Ya que soy feliz, sacudámosla).
(El equipo Jae Seok tiene 8 puntos hasta ahora).
- Ella ni siquiera lo levantó en alto. - ¿Por qué fue tan lento?
(Podríamos perder a este ritmo.)
- Hola. Gracias. - Bueno.
- Este es el equipo Kwang Soo y Haha. - Hola.
- Por favor entra. - Hola.
- Somos un equipo. - Somos un equipo.
Tenemos que jugar el juego, 369.
Solo tenemos que pasar por el número 50.
- Pero pero...
Aplaudimos con números que tienen 3, 6 y 9.
Y tenemos que decir, "hurra" con múltiplos de 10.
Si es 10, dices "hurra" una vez.
Si son 20, lo dices 2 veces.
Con esa regla, tenemos que llegar hasta 50.
Lo siento, pero por favor presta atención.
Por favor no hables Me gustaría pedirte que no hagas eso.
Podemos terminar esto de una vez.
- Comienzo. - 1, 2, 1, 2, 3, 4.
- 369 - 369
- 1. - 2.
- 4. - 5.
- 7. - 8.
- Hurra. - 11, 12.
- 14. - 15.
- 17. - 18.
(Balanceo)
- Di "hurra". - "Hurra".
(Balancearse en silencio es inaceptable).
Tienes que decir "hurra".
Esta es nuestra primera vez.
- Llegamos muy lejos. - Buen trabajo.
- Vinimos casi a la mitad. - Buen trabajo.
- Es impresionante. - Vinimos casi a la mitad.
Es impresionante.
Terminamos el 40 por ciento.
- Aquí vamos. - Centrémonos un poco más.
Comienzo.
1, 2, 3, 4.
- 369 - 369
- 1. - 2.
- 4. - 5.
- 7. - 8.
- Hurra. - 11, 12.
- 14. - 15.
- 17. - 18.
Hurra, hurra.
(Ella dice hurra 2 veces.)
- 21. - 22.
- 24. - 25.
- 27. - 28.
Hurra, hurra, hurra.
Hurra, hurra, hurra, hurra.
(Subiendo y bajando)
(Veo.)
41.
- Dijo "hurra". - Espere.
Es su costumbre.
(Él dice "hurra" por costumbre.)
- ¿No podemos hablar con nosotros mismos? - Es su costumbre.
¿No podemos hablar con nosotros mismos?
(Desafortunadamente, fallan en el número 40).
¿Cuantos años tienes?
- ¿Perdón? - ¿Cuantos años tienes?
Somos de la misma edad.
¿Hablamos casualmente?
Concentrado.
(Concentrado.)
Concentrado. Que pasa
¿Qué sucede contigo?
- Te metiste de verdad. - Estaba nervioso.
¿Naciste en 1985?
- Ustedes dos son amigos. - Estamos.
Tenemos que hacerlo bien.
Podría ser nuestra última oportunidad. Cree en ti mismo.
- Vamonos. - Vamos a animar.
(Animemos a todos).
Podemos hacerlo
- 1, 2, 3, vamos. - Vamonos.
(Tienen una posibilidad de ganar si se concentran más).
Vamonos.
Casi estámos allí.
- Vamos con esto. - Buena suerte.
- 1, 2, 1, 2, 3, 4. - 1, 2, 3, 4.
- 369 - 369
- 1. - 2.
- 4. - 5.
- 7. - 8.
- Hurra. - 11.
12.
- 14. - 15.
- 17. - 18.
Hurra, hurra.
(Llegan a 20.)
- 21. - 22.
- 24. - 25.
- 27. - 28.
Hurra, hurra, hurra.
(Llegan a los 30.)
Hurra, hurra, hurra, hurra.
(Llegué a 40.)
(¿Alcanzarán con éxito 50?)
- 41. - 42.
- 44. - 45.
- 47. - 48.
(Tienen éxito con 1 aplauso y hurra de 5 veces).
(Aplaude una vez por 49.)
Hurra, hurra, hurra, hurra, hurra.
(Llegan a 5 hurras con éxito.)
- Lo conseguimos. - Lo hicimos.
Lo hicimos.
(El que se concentró ...)
(y el que lo ayudó a concentrarse está impresionado).
Dáselo a nosotros.
Has completado tu misión con éxito.
(Ellos ganan 300 dólares.)
Lo hicimos.
- Te daremos un regalo. - Gracias por tu trabajo.
- Eso es genial. - Gracias.
- Gracias. - Gracias.
Hay algo para ti.
Por favor, tómalo.
(Se les da un sobre misterioso.)
"Cuadro de contraseñas".
(Cuadro de contraseñas)
- ¿Qué es? - "1038".
La tabla de contraseñas muestra la dirección de su próximo destino.
(Resuelve la contraseña para tu próximo destino).
(Siendo astuto)
(Él lo pone en.)
- ¿No nos vamos a quedar juntos? - Sí, pero nunca lo sabemos.
¿Es esto necesario? Bueno.
- Venga. - Haz lo que quieras.
- ¿Por qué lo estás encubriendo? - Sólo toma una foto.
(¿Me atrapaste cubriéndolo?)
Resuelve esta contraseña y llega a tu próximo destino.
Entonces tendrás la oportunidad de aumentar el dinero que ganaste.
(¿Una oportunidad de aumentar el dinero que ganamos?)
- Sin embargo ... - ¿Tenemos que ir juntos?
Se da a los 3 miembros que llegan primero.
(Se da a los tres miembros que llegan primero.)
Sólo ellos tienen la oportunidad.
(Los que llegan primero?)
(Agarrando)
(Él es bueno robando.)
(Vamos, jaja.)
(Ya lo persigue durante el día.)
(Goteante)
Dios, jaja.
Bueno.
(Desapareció tan rápido con sus piernas cortas.)
Jaja.
¿Qué sucede contigo?
"1038", "131", "45", "L", "B", "L".
Nunca puedo resolver esto.
¿Qué podría ser?
Tienes que girar el brazo. Chocar con el suelo.
1, 2.
- Tres. - Es demasiado rápido.
Cuatro, eso es correcto.
Cinco.
Seis.
Siete.
- Ocho. - Míralo.
(Lo hace en silencio.)
Dámelo.
Esta es la forma de convertirlo. Comienzo.
Hazlo grande. 1, 2.
Él está enseñando de nuevo.
Él siempre enseña.
Hacerlo de esta forma. Debe ser grande como este.
De lo contrario, la cuerda se acorta.
Cuando es corto, la gente no puede entrar.
Hazlo grande.
Estamos agradecidos de que nos está ayudando.
- ¿Por qué le estás enseñando? - Hazlo asi.
- Aqui tienes. - ¿Lo intentamos?
Tienes que saltar 19 veces.
Aqui tienes.
Puedes hacerlo.
- Puedes hacerlo. - Puedes hacerlo.
- Empecemos. - Vamos a tener éxito.
La parte importante son los pies.
Cuando pase los pies, tire de él rápidamente.
- De esa manera, no nos tropezaremos. - Para.
- Detener. - Es difícil.
- Hagamos un intento. - Está bien, hagámoslo.
Estamos listos.
Vamos a animar en 3, 2, 1. Vamos.
(Ellos hacen su primer intento.)
- Bueno. - Vamonos.
Comienzo.
- 1, 2. - 1, 2.
- 2, 3, 4. - 3, 4.
¿Quién fue?
(Fallan después de 3 saltos.)
(¿Quién fue?)
(Seok Jin es el único dentro de la línea.)
Seok Jin.
- Seok Jin. - Seok Jin.
- Lo siento. - Tú eres el único en ese lado.
Fue tu culpa, ¿verdad?
- Seok Jin. - Lo siento.
Muchas personas están teniendo dificultades.
Yo estaba en este lado.
- ¿Porque estabas? - ¿Por qué vas por ese camino?
Lo siento. Animemos a todos.
- Podemos hacerlo. - Vamonos.
Intentemoslo de nuevo.
Prepararse.
- Comienzo. - Comienzo.
- 1, 2. - 2.
Tres.
(Número de saltos)
- 5, 6. - 5, 6.
- 7, 8. - 7, 8.
- 9. - 9.
(Número de saltos)
- 10. - ¿Qué pasó?
- ¿Quién fue? - Fui yo.
¿Quién fue?
(¿Quién fue esta vez?)
Dios mío, lo siento.
Lo siento.
Está bien, todos.
19 saltos no son fáciles en absoluto.
No es fácil.
Ella es la más relajada.
- Seriamente. - Ella se está poniendo un alfiler en el pelo.
- Ella es buena. - ella es muy buena
Ella tiene las manos en los bolsillos.
- Ella está tan relajada. - Eso es muy impresionante.
Ella no podía ver en medio de eso,
así que ella dio vuelta a las direcciones.
- Ella es impresionante. - Esto es lo que pienso.
Se pone difícil después de 12 saltos.
Tenemos que concentrarnos empezando entonces.
Si nos concentramos, podemos hacerlo.
- Vamonos. - Vamonos.
- 19. - 19 saltos.
Prepararse.
Comienzo.
- 1, 2. - 2.
- 3, 4. - Lo tenemos.
Cinco.
- 6, 7. - 6, 7.
- 8, 9. - 8, 9.
- 10, 11. - 10, 11.
Concentrado.
(Todos se concentran.)
(Concentrarse es la única manera de sobrevivir).
- Me duelen los muslos. - 13.
(Me duelen los muslos)
14, 15.
- Me duelen los muslos. - dieciséis.
¡Duele! Me duelen los muslos!
dieciséis.
17.
Casi estámos allí.
18.
(Necesitan 2 saltos más).
19.
(Saltan 19 veces).
Bueno.
(Con el trabajo en equipo y los que giran la cuerda,)
(Saltan con éxito la cuerda en tres intentos.)
Lo hicimos.
Buen trabajo a todos.
Gracias de nuevo por ayudarnos a pesar del frío.
- Muchas gracias. - Gracias.
Gracias.
Es tarde, pero feliz año nuevo.
Cuídate.
(Ellos ganan 800 dólares.)
- Aclaraste tu misión. - ¿Por qué está corriendo?
¿Que esta pasando?
- ¿Por qué está Kwang Soo aquí? - ¿Por qué él está aquí?
(Kwang Soo aparece justo después de que finalizan la misión).
¿Ya terminaste?
- Parece estar tramando algo. - No.
Míralo.
- No estoy haciendo nada. - Mantente alejado un poco.
- No pienses de esa manera. - Mantente alejado.
- Mantente alejado. Tu eres peligroso - No.
- No tengo donde ir. - que pasa
- ¿Por qué estás aquí? - ¿No estás en el equipo de Haha?
Aclaramos nuestra misión.
Los tres primeros en llegar al siguiente destino tienen una oportunidad.
Jaja tomó la indirecta y se escapó.
Jaja lo traicionó.
Por ahora...
- ¿Qué es? - ¿Qué es?
Kwang Soo, rasgó su insinuación. No dejes que se acerque.
(Cuadro de contraseñas)
Mira esto.
(¿Esto indica una dirección?)
(Jae Seok y So Min todavía están ocupados jugando a los bolos).
Buen tiro.
(Es el turno de Yong Hyun.)
Espero que los haga caer.
(Lo tira con todas sus fuerzas.)
Increíble.
- ¿Que pasó? - Increíble.
(Él es realmente bueno en los bolos).
(Él tiene columpios completos y botín a pesar de su pequeño cuerpo).
(Él recibe una huelga cada vez.)
(Esto es lo bueno que soy.)
(Yo soy el que da vuelta las mesas.)
- Lo siento. - Está bien.
Dios mío.
Has hecho un gran trabajo.
(Así que Min gana 150 dólares y Jae Seok gana 50 dólares).
¿Se terminó?
(Así que gana Min.)
(Está triste que perdió.)
¿Qué podría ser esto, "L", "B" y "L"?
¿Que es esto?
(Cuadro de contraseñas)
¿Estos números significan?
(Deben ser palabras y números escritos.)
¿No son estos números?
- "L", "B", "L"? - ¿No son estos números?
- Esto es ... - ¿Podría ser 464?
Teniendo en cuenta el orden.
Combinar consonantes y vocales.
(Él los compara con los números.)
Aquí está. Lo encontré.
(Lo encontré.)
Aquí está.
Eso es todo.
Es 1 y 0.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
"Cheongpa-ro". "L" se convierte en cuatro.
(Convierte los números en letras y las vocales en números).
"Cheongpa-ro 464".
(¿Cheongpa-ro 464?)
Señor, ¿podría llevarme a Cheongpa-ro 464?
- ¿Es un número? - Ya sabes.
- Es ... - "K", "N", "D", "L", cuatro.
Hey, me enteré.
- ¿Conoces el pedido? - Me acabo de enterar.
- Vamonos. - ¿Es Cheongpa-ro?
¿Cheongpa-ro?
(No tienen tiempo que perder.)
Cheongpa-ro.
- Cheongpa-ro 464. - Cheongpa-ro 464.
Yo podría haber ido solo.
Mira a ella
Hey, tan min.
(Ji Hyo le da a Jong Kook 30 dólares y se une a él.)
Bondad.
Debería buscarlo.
(No lo han descubierto aún).
- ¿Dónde está su coche? - Se está yendo.
- ¿Puedes seguir su coche? - Siguelo.
¿De quién es el auto?
Creo que es el coche de Jong Kook.
(¿Quiénes serán los 3 primeros en llegar?)
Dios mío.
Vine tan temprano
Mira todas las cámaras que están configuradas.
¿No hay nadie más aquí?
(Los primeros en llegar)
(Es jaja).
Jaja, eres la primera en sacar una bandera.
Tendrás una oportunidad especial en pocos minutos.
Te diré qué tipo de tarjeta de azar es.
(Una carta de oportunidad está debajo de un velo.)
Aquí es donde tendrás la oportunidad de aumentar ...
El dinero que ganaste con la ayuda de la gente.
- Es una casa de apuestas. - Bueno.
(Una casa de apuestas donde pueden aumentar su dinero).
(Esta es nuestra oportunidad.)
- Aquí está. - Me encanta este juego.
Hay dos zonas de apuestas.
La primera zona de apuestas está llena de piratas pop-up.
La cantidad de la apuesta es diferente para cada pirata.
Si el pirata aparece al insertar una daga,
Puede ganar la cantidad de la apuesta por 2, 5 o 10.
Si el pirata no aparece,
perderá el importe de su apuesta.
¿El pirata tiene que aparecer? Soy bueno en esto.
Vamos a intentarlo.
La otra zona es voltear copas de la suerte.
Son tazas.
En la mesa de 10 dólares,
Hay un total de 30 tazas.
Hay tres fallas.
Hay 5 fallas en la mesa de 5 dólares.
En la última mesa de 100 dólares,
hay cuatro fallas
Cuatro? Eso vale la pena jugar.
Suena bien. Vale la pena jugar.
Usted debe hacer...
1,000 dólares para salir.
(Debes hacer 1.000 dólares para salir).
1,000 dolares?
(No pueden creer lo que acaban de escuchar.)
1,000 dolares?
- Necesitamos que se vaya. - Esto es difícil.
Además, si ganas 1.300 dólares,
Usted puede regalar 300 dólares.
- ¿De Verdad? - ¿Podemos dar dinero? Bueno.
Estás en desventaja cuanto más tarde te marchas.
(Esto debe ser recordado.)
¿A qué zona debo ir?
(Deben ganar 1.000 dólares e irse lo antes posible.)
(¿Quién escapará aquí primero?)
- Bueno. - Empecemos.
- Bueno. - Apuesto 100 dólares.
Seok Jin es competitivo.
- Tiene mucho dinero ahora. - Lo sabía.
- Escojo pirata pop-up. - ¿Pirata emergente?
Elijo el pirata pop-up. Apostaré 100 dólares.
(Él apuesta 100 dólares.)
Tienes una oportunidad en la vida.
Me iré si el pirata aparece.
- Entonces se acabó. - Lo tengo todo.
- No aparecerá. - Seok Jin no lo conseguirá.
(Él inserta su primera daga.)
Aparece fácilmente.
(Garrapata)
- Pensé que estallaría. - Uno.
(Esa fue una.)
(Es su segunda daga).
(El segundo intento falla.)
No lo creo. No estallará.
Simplemente hazlo.
Dios mío.
- Solo me quedan 2 vueltas a la izquierda. - Le quedan 2.
No aparece fácilmente.
Si falla, ¿perderá 100 dólares?
- ¿Por qué no funciona? - Él lo perderá.
Veo.
Hay una ranura que sospecho.
¿Dónde está? Dime.
(¿Usted pude decirme?)
Te lo diré por 10 dólares.
- ¿10 dólares? - suena convencido
¿Se lo das a él?
- Bueno. - ¿Hay una ranura que sabes?
- si - ¿Dónde está?
(¿Qué ranura sospecha Jae Seok?)
Esta por aqui
(Su respuesta es vaga.)
(¿Qué quieres decir con "por aquí"?)
- ¿Qué? - Dame mis 10 dólares.
- Devolvérsela. - ¿Por qué? Te lo dije.
- ¿Qué ranura es? - Espere.
- Te lo dije. - Especifique una ranura.
- Requerirá más dinero. - Devolvérsela.
Requerirá más dinero.
"Por ahí" es apropiado por 10 dólares.
Está bien.
Una ranura precisa costaría 1.000 dólares.
Está bien. Esta por ahi
Ding, dong, dang.
(Él inserta su cuarta daga por allí.)
(El cuarto intento falla.)
(1,000 dólares dependen de su última daga).
La conjetura de Kwang Soo costará 20 dólares.
- Sólo dame 10 dólares. - ¿No necesitas dinero?
- Necesito 10 dólares. No tu
Le di a Se Chan 10 dólares por la pista.
Elija una ranura. No lo hagas como Jae Seok.
- Bueno. - ¿Es esta inversión digna?
¿Qué harás?
¿Quieres 10 dólares ahora? ¿O quieres 50 dólares ...
si estalla?
Quiero 10 dólares ahora.
(¿Me estás tomando el pelo?)
(Prefiere 10 dólares ahora a 50 dólares que puede que no reciba).
El truco no funcionó.
Es listo.
- ¿Dónde? - Éste.
- ¿Éste? - El de la izquierda.
¿Éste?
Bueno.
Voy a confiar en ti.
(Él confía en la suposición de Kwang Soo después de pagar 10 dólares).
Se acabó.
(Su información estaba equivocada.)
(Puñetazos)
¿Por qué me pegas?
- ¿Cómo puedo saber? - Es diferente.
- Perdí 20 dólares. - Es diferente de adivinar.
Él perdió.
¿Quién es el siguiente?
- ¿Soy yo? - El siguiente es Jong Kook.
Juega simple
(Jong Kook quien tiene 250 dólares comienza).
- No aparece en momentos como este. - No lo hace.
- ¿Qué te gustaría jugar? - Los tiempos dos.
Dios mío.
(Él hace una pequeña apuesta.)
- Es un cobarde. - Voy a hacer varias apuestas.
La posibilidad es alta. Aparecerá sin importar qué.
Nuestros caminos son diferentes.
Le gusta apostar poco a poco. Nos gusta apostar todo.
Me gusta apostar todo.
Voy a elegir el medio.
- ¿Debo ir? - El tamaño no coincide con él.
Es tan pequeño
- 1. - 1.
Dos.
- No hace estallar. - Es verdad.
No está haciendo estallar. Puso 5 de 8.
(El tercer intento falla.)
(Sólo le quedan 2 dagas.)
- Por favor. - Por favor.
Bien por favor
(Pierde 100 dólares si no tiene éxito en 2 turnos).
Bueno.
(Jong Kook gana 200 dólares.)
(Está decepcionado.)
Empecemos de nuevo. Una vez más.
- ¿200 dólares? - Bueno.
Esa es otra manera.
Se está metiendo en eso.
- Dios mío. - Aquí voy.
(Si tiene éxito, gana 400 dólares.)
(El pirata aparece de nuevo.)
Vale, 400 dólares.
(¿Tuvo éxito otra vez?)
Así no es como jugar el juego.
Dios mío, esto no es divertido.
- No es divertido. - Venga.
Tenemos que detenerlo. ¿Que esta pasando?
Debería jugar otro juego.
- ¿Qué está haciendo? - que pasa
Ya has terminado si ganas 500 dólares.
- Si ganas 500 dólares, se acabó. - Correcto.
Jong Kook, cuando haces 1.000 dólares,
- Dame 50 dólares. - Dame lo que queda.
(Dame el cambio.)
Está bien, 500 dólares.
Disculpe, que esta haciendo?
- Dios mío. - Cuando tengas 1.000 dólares ...
- Déjame jugar primero. - Escucha.
- Ir a la quiebra. - Seok Jin dijo, "quiebra".
Apostó 500 dólares al pirata pop-up.
Aquí voy.
(Si tiene éxito, gana 1.000 dólares y se escapa.)
- Por favor. - Por favor.
Se ve increíble
(Es su primera daga).
- No funcionó. - Bueno.
Espero que falle.
(Quédate adentro, pirata).
(Le quedan 4 dagas).
Bueno.
(El segundo intento falla.)
- Por favor. - Quédate tres veces más.
- Por favor. - Aquí va.
Por favor.
(Si él gana, Jong Kook se escapa de inmediato.)
(Sus labios se vuelven secos.)
(¿Qué pasará con su tercera daga?)
(Saltando)
(Jong Kook gana 1,000 dólares.)
(Él tiene alrededor de 1,050 dólares.)
(Esto no es divertido en absoluto.)
- Dame 50 dólares. - Kim Jong Kook.
Kim Jong Kook, Kim Jong Kook.
- bondad. - Kim Jong Kook.
- Jong Kook. - Dame algo.
(Él puede dar el resto a cualquiera.)
50 dólares no es mucho. ¿Aún lo quieres?
- si - Te devolveré el dinero...
no importa qué.
- Jong Kook. - Seré bueno contigo.
Ya tienen suficiente dinero.
Está bien, ¿puedes dar un paso atrás?
Kookookaka
(Kookookaka)
Kookookaka
(Jae Seok trata de ser lindo.)
(Sólo dáselo a él)
Deberías darle una paliza.
- ¿No te sientes mal por él? - Estaba asustado.
Extiende tus manos.
(Jae Seok te hace sentir pena por él.)
(Jong Kook le da 50 dólares.)
- Gracias. - Lo apruebo.
Mantenerte fuerte.
Toma el dinero y mantente fuerte.
Gosh
No puedo soportarlo.
(Esto es el capitalismo.)
¡Bueno!
Todo tipo de cosas suceden.
(Jong Kook está a punto de escapar.)
(Jaja de repente toma una pose.)
(¿Qué estás haciendo? Me voy.)
¿Qué hay con él?
Jong Kook, puedes irte ahora.
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué pasa con jaja?
Club del amanecer!
(¿Que esta pasando?)
(Cuando Jaja grita las palabras, la sirena se apaga).
¿Qué?
(Cuando Jaja grita las palabras, la sirena se apaga).
- ¿Que esta pasando? - ¿Que es esto?
- ¿Que es esto? - ¿Que es esto?
"Club del amanecer"?
"Posibilidad de club del amanecer".
Cuando la primera persona en ganar 1,000 dólares está a punto de escapar,
levanta la carta de la oportunidad y grita "club del amanecer".
Entonces, la mitad del dinero de esa persona ...
será transferido a usted.
Club del amanecer!
(No lo viste venir)
De Verdad?
¿Jong Kook perderá su dinero?
- ¿Después de renunciar a 50 dólares? - ¿Que es esto?
- ¿Que es esto? - ¿Qué es el "club del amanecer"?
¿Que es esto?
Devuelve 50 dólares.
- ¿De qué estás hablando? - Devolvérsela.
- ¿Por qué habría? - Devolvérsela.
- ¿Por qué yo ... - ¿Es esta una oportunidad?
- ¿Por qué yo ...?
- Devuélveme mis 50 dólares. - ¿Que pasa ahora?
- Jong Kook no puede irse. - no puede?
Debes estar tan molesto.
(Burlas)
- Devuélveme mis 50 dólares. - Es mio. ¿Por qué habría?
- No te puedo creer. - Quiero decir...
Es mio.
- Oh mi. - Dios mío, esto es ...
Ya sucedió.
Todo tipo de cosas suceden.
¿Por qué es el "club del amanecer"?
Lo descubrirás más tarde.
- Debe haber algo más. - Bueno.
Probablemente serás golpeado por mí.
(Probablemente serás golpeado por mí).
(Jaja será golpeada por Jong Kook al amanecer).
Eso es. Eso debe ser.
¿En la madrugada?
(Suena convincente.)
Él recibe dinero,
Pero él también tiene que ser golpeado.
Lo descubriremos al amanecer.
Se quitarán los tiempos de dos mesas.
- Dios mío. - Esa fue una buena.
(Se quita la mesa que eligió el primer ganador.)
Club del amanecer!
¿Y eso que significa?
Pensé que sólo estabas a la deriva.
Pensé que era solo una extraña ad-lib.
No entendí lo que estabas haciendo.
No sabía por qué estaba tomando una pose.
Siguiente jugador.
Soy yo.
Kwang Soo apostará todo el dinero que tiene.
(Déjanos contarte sobre Kwang Soo).
Es mi turno.
(Tan pronto como levanta una daga, el pirata se prepara para aparecer).
(Este maestro nunca deja de cumplir con el pirata.)
100 dólares, pirata pop-up.
(La persona con mala suerte legendaria hace un movimiento audaz.)
100 dólares, pirata pop-up.
Si tienes éxito, ganarás 1.000 dólares y escaparás.
(Va por ganar 1.000 dólares con 100 dólares).
Si tienes éxito,
- La situación se revertirá. - Tendrá 50 dólares extra.
Cuando él quiere que aparezca, no lo hará.
Si tiene éxito, será increíble.
- Si tiene éxito ... - Todos tendremos que reconocerlo.
Se merece 100 veces el dinero que apuesta.
(Está dentro.)
(El primer intento falla.)
(Grave)
(A Kwang Soo le quedan 4 posibilidades de escapar.)
Parece...
(¿Qué hay de su segundo intento?)
(Está dentro.)
Haz lo que normalmente haces.
Por favor, intente esta ranura.
Hazme un favor. Aquí.
(Así que Min elige una ranura).
- ¿Aquí? - si
(Kwang Soo mete su tercera daga en la ranura.)
(Vuelve a fallar.)
Usted acaba de perder una oportunidad.
(Vuelve a fallar.)
(Es culpa de So Min.)
- Quiero decir ... - Él simplemente perdió una oportunidad.
- ¿Por qué hiciste eso? - Fue un favor.
- ¿Qué fue eso? - Le hiciste un favor.
Ya no lo se
- ¿Cuántos te quedan? - dos.
Solo hazlo casualmente como lo hice yo.
¿Tienes algún sentimiento?
- ¿No? - Aquí.
(Así que Min entra de nuevo.)
- Oye. - Seriamente.
Lo digo en serio.
También he estado pensando en esa ranura.
- O eso o aquello. - No.
Movimiento.
(Jae Seok entra a tope.)
Ahí.
(Jae Seok apunta a una ranura.)
- Iría por este. - ¿Aquí?
- ¿Éste? ¿Aquí? - Respeta su opinión.
Aún así, Kwang Soo respeta ...
La opinión de Jae Seok porque es tan desafortunado.
Kwang Soo lo respeta.
Vamonos.
(Kwang Soo decide confiar en las entrañas de Jae Seok).
Eres el más desafortunado.
(¿El mayor desafortunado tiene razón?)
(Aparece.)
Apareció
(Jae Seok tenía razón).
Apareció
Jae Seok.
(Soy yo.)
Estoy tan sorprendido
(¿Qué pasa con este hombre?)
Jae Seok.
(Las probabilidades eran 1 en 21.)
(Jae Seok solo tenía un 4.8 por ciento de posibilidades).
Estoy sorprendida de mí misma también.
(Él también está sorprendido.)
No mas club?
(Dejemos que Kwang Soo escape).
¿Cuánto le dará Kwang Soo a Jae Seok?
Apareció Debería pagarle a Jae Seok.
- Es increíble. - No puedo creerlo.
Jaja, tienes algo mas?
(Kwang Soo tiene 50 dólares extra).
Club ordinario!
Que pasa
(No es un club del amanecer).
(Es solo un club ordinario.)
¿Cómo hiciste eso?
(Dame el dinero extra.)
Esto es Loco.
- Jae Seok está loco. - Incluso quedaba una daga.
Jae Seok escogió la ranura, ¿verdad?
¿Cómo haces eso? ¿Ves algo?
Había una ranura que me atraía poderosamente.
Eso es tan cool.
Eso fue increíble. Fue la primera vez...
Pensé que era genial cuando el pirata apareció.
(Todo el mundo está sorprendido de Jae Seok.)
(Kwang Soo susurra que se va.)
- Kwang Soo, espera. - Oye.
Hablemos primero
- Danos el dinero extra. - Danos el dinero extra.
Kwang Soo tenía 50 dólares adicionales por encima de 1,000 dólares.
Ha sido donado a la sociedad.
(Me voy de aquí.)
[Ver VIU] SBS E440 Running Man "La Gran Carrera de la Guerra del Dinero" - ♥ Ruo Xi ♥ -
¿Cómo puede él ...
Él debería haberte dado ...
- Al menos 30 dólares. - Hizo algo bueno.
Debería haber donado también.
(Kwang Soo se va después de donar 50 dólares a la sociedad).
Por favor entregue su teléfono celular.
¿Mi celular?
- ¿Tengo que entregar mi celular? - si
(Perplejo)
Por qué...
Espere. Qué...
(¿También tiene los ojos vendados?)
¿Que es esto?
(Sin ningún medio de contacto, se ve obligado a subirse al auto.)
Así es como nos movemos?
¿Por qué tengo los ojos vendados?
¿Se supone que no debo saber a dónde voy?
(Llega a un lugar misterioso.)
Tiene que haber una gran recompensa para mí.
(La bandera nacional se alza alta.)
Tiene que haber.
(El edificio parece misterioso.)
Estamos entrando? ¿Dónde?
¿Camino hacia adelante?
(Entra al edificio sin ver nada.)
¿Que es esto? Oigo una puerta
Donde ... Espera.
¿Que es esto? Espere. ¿Dónde estoy?
(¿Dónde estoy?)
(Bloqueado)
¿Que esta pasando?
(La puerta está cerrada.)
¿Que es esto? ¿Por qué cerraste la puerta?
(Kwang Soo está encerrado sin ninguna idea de dónde está.)
Quiero decir...
(Kwang Soo está encerrado sin ninguna idea de dónde está.)
(8 celdas)
Has llegado...
en el lugar final de la misión.
(El reloj se detiene a los 100 minutos.)
Esta es la Casa de los 100 minutos.
Con cada minuto que pasa, perderá 10 dólares ...
De tus 1,000 dólares.
Tienes que escapar de este lugar ...
Antes de que pierdas todo tu dinero.
(Escapa antes de que pierdas todo tu dinero.)
Hay dos preguntas en la pared.
Estás para responderlas.
Si dices la respuesta incorrecta, serás salpicado con agua.
Responde las preguntas tan rápido como puedas ...
y descubre las condiciones para convertirte en el ganador final.
(Escape para averiguar las condiciones para convertirse en el ganador final).
(Sus 100 minutos comienzan ahora.)
Contestaré las preguntas.
Gosh
"Encuentra la similitud entre estos tres".
"Uno, Itaewon lo tiene, pero Apgujeong no".
"Dos, Hyochang Park lo tiene"
"Pero Children's Grand Park no".
"La Copa Mundial de Estadio lo tiene, pero el Complejo Deportivo no".
¿Que es esto?
Número dos. "En un día lejano, cuando los cielos se abrieron por primera vez,
"En algún lugar debe haber cantado un gallo".
(Déjame adivinar.)
En cuándo fue.
A-the-a.
(Es creativo pero irrelevante.)
¿Cómo podría saber este?
(Frustrado)
El poema...
Nunca he visto este poema antes.
(Está perdiendo tiempo y dinero.)
- Tenemos que conseguir a Kwang Soo. - Tenemos que atraparlo.
Tenemos que atraparlo.
100 dolares.
- Creo que esto tiene una mejor oportunidad. - Pop-up pirata es mejor.
Si aparece ...
(Se Chan apuesta 100 dólares en el pirata pop-up multiplicado por 5).
- Es el primer intento. - Aquí va Se Chan.
- Aquí vamos. - ¡Se Chan!
(Él tiene un 8,3 por ciento de probabilidad.)
(El primer intento falla.)
Si tiene éxito, gana 500 dólares.
500 dólares.
(El segundo intento falla.)
- Se Chan. - Esto no se siente bien.
- Dios mío. - Cálmese.
Se quedó sin energía.
(Él tiene 3 oportunidades y 9 ranuras restantes.)
(El tercer intento falla.)
Gosh
Esto es duro.
(Probablemente fallará).
- Jae Seok, ¿puedes elegir uno? - ¿Te queda solo una oportunidad?
Tengo dos mas
Quiero que me paguen primero.
(Su servicio ya no es gratis.)
(Por favor pagame primero.)
- Quiere que le paguen primero. - Está decepcionado.
(Tengo malos recuerdos.)
Dame solo 10 dolares.
- Yo le daría. - Bueno.
(Se Chan le paga de inmediato.)
¿Se escapará Jae Seok con este dinero?
(Él vende su mala suerte.)
Se hará rico haciendo esto.
Él es un psíquico. Un psíquico pirata pop-up.
Solo pégalo en cualquier ranura que quieras.
¿Qué?
(¿Quieres que use 1 oportunidad de las 2 que me quedan?)
Él te ayudará cuando solo te quede uno.
Suena como un mago.
"Solo pégalo en cualquier ranura que quieras. Se abrirá".
Pegarlo en.
(Siguiendo la orden de Jae Seok,)
(Se Chan mete la daga en una ranura que le gusta).
- Está dentro. - Ahora,
es su turno.
Es el turno de Jae Seok.
(Jae Seok ayuda cuando solo queda una oportunidad.)
Si aparece, será increíble.
Él es bueno en esas cosas tontas.
(Él es bueno en esas cosas tontas.)
Lo que hice...
(¿Cosas tontas?)
Espere.
Estoy trabajando duro aquí.
Soy bueno en cosas tontas?
- Dios mío, no te puedo creer. - Dios mío.
Ni siquiera está avergonzado.
Él es descarado.
(Se enfoca en el asunto tonto.)
- Pégalo aquí. - ¿Dónde?
- Aquí. - ¿Aquí?
(Transfiere su mala suerte.)
- ¿Aquí? - si
¿Aparecerá?
¿Seriamente?
(Si Jae Seok tiene razón, Se Chan ganará 500 dólares).
(¿Jae Seok hará otro milagro?)
(Apareció).
(Jae Seok tiene razón por segunda vez consecutiva).
¿Que es esto?
- ¿Que es esto? - ¿Que es esto?
- Él también está sorprendido. - ¿Que es esto?
Increíble.
- ¿Donde estaba? - Él es...
- ¿Que es esto? - Él también está sorprendido.
- ¿Que esta pasando? - ¿Qué hiciste?
- ¿Cómo lo hiciste? - Me dio la piel de gallina.
No es fácil tener éxito dos veces seguidas.
No puedes ver nada.
(¿Puedes ver algo?)
- ¿Que es esto? - No puedes ver nada.
Usted ganó tanto pagando 10 dólares.
Cuando lo metí,
me dio la piel de gallina.
Las posibilidades de Yu Jae Seok deberían estar prohibidas.
(Para ser justo)
- Es demasiado efectivo. - Tengo miedo de mí mismo.
- Es demasiado efectivo. - No sé qué podría hacer.
Se equivocará esta vez.
¿Cuánto aposté? ¿100 dolares?
Increíble. Todavía estoy en shock.
¿Dos veces seguidas?
(Déjame pagarte un poco más).
- Te lo mereces. - Gracias.
50 dólares. Gané tanto.
Jae Seok ha ganado mucho.
(Jae Seok ha estado recibiendo tarifas.)
- 100 dolares. - ¿100 dolares?
- ¿Cúal? - Ese.
(Intenta 10 veces el pirata emergente para que pueda escapar a la vez).
Si no logro escapar después de ayudar a otras personas,
¿No sería eso gracioso?
- Correcto. - Eso significa que eres muy desafortunado.
(¿Será desafortunado para él también?)
Puede que no funcione por sí mismo.
- Correcto. - Ayudar a los demás es más fácil.
Pon tu cara lejos.
(El primer intento falla.)
Si no aparece, significa que realmente tiene mala suerte.
Será tan divertido si aparece.
Si aparece, dame el dinero extra.
50 dólares.
No está apareciendo. Jae Seok está en problemas.
(¿Que esta pasando?)
- Ve más despacio. - Jae Seok, despacio.
Ve más despacio.
Ya sea que aparezca o no, será divertido.
Cuanto apostaste ¿100 dolares?
Por favor.
(Cada vez que él apuntaba casualmente a una ranura,)
(El pirata apareció.)
(Con solo un 0,6 por ciento de posibilidades, tenía razón otra vez).
(Hizo historia hoy como un hombre desafortunado).
(Con 2 posibilidades restantes, el pirata no aparecerá para él).
- Oh mi. - Solo queda uno.
(Incluso el cuarto intento falla.)
Solo queda uno.
(Sólo le queda una oportunidad.)
- Tomar un descanso. - Vamos a quedarnos atrás.
- Estoy mirando hacia adelante. - Si no aparece ...
Serás humillado.
Será muy divertido si no aparece.
Si aparece, es un milagro.
(Todos lo arraigan para él.)
(Si aparece, él puede escapar.)
- Me da la piel de gallina. - Esto debe ser.
- Pégalo. - Esto debe ser.
- Pégalo. - Por favor.
(¿Qué pasará con el desafortunado Jae Seok?)
(Última oportunidad de ganar 1,000 dólares)
(Si aparece, él puede escapar.)
- Me da la piel de gallina. - Esto debe ser.
- Pégalo. - Esto debe ser.
- Pégalo. - Por favor.
(¿Qué pasará con el desafortunado Jae Seok?)
(Apareció).
(Jae Seok gana 1,000 dólares y escapa.)
(Jae Seok tuvo éxito 3 veces seguidas).
- No estoy bromeando. Tengo la piel de gallina. - Esto es Loco.
(Todos se quedan sin palabras.)
(Esto es más dramático que cualquier película.)
- Dios mío. Yu Jae Seok! - ¿Estas loco?
- ¡Yu Jae Seok! - ¿Cómo puede pasar esto?
- Jae Seok. Cómo cómo...
Estoy en llamas hoy.
Debería comprar un boleto de lotería.
No tengo tiempo que perder.
(Esto sería más difícil que ganar una lotería.)
Jae Seok, ve por Kwang Soo.
Me voy a ir Voy a conseguir Kwang Soo.
- Adiós. - Nos vemos.
- ¿Esto es en serio? - Esto es Loco.
(¿Acabamos de soñar?)
como puede ser esto posible?
(Yo también quiero escapar.)
- Por favor entregue su celular. - ¿Qué?
- Enciende tu celular. - ¿Por qué?
(Jae Seok también tiene que entregar su teléfono).
Déjame vendarte los ojos.
(Tiene los ojos vendados y no puede ver nada).
- ¿Debo entrar? - si
(Él es transportado a la Casa de 100 Minutos.)
¿A dónde vamos?
- Entonces Min. - Bueno.
100 dólares, tazas.
Deben haber sido barajadas, ¿verdad? 1, 2, 3.
(Ella apuesta todo en las tazas.)
Bueno. 1, 2, 3.
(Ella gana 300 dólares a la vez.)
¡Detener!
Cambiaré a pirata emergente.
(Ella apuesta todo en el pirata pop-up veces 5).
- No creo que vaya a aparecer. - Entonces Min.
El último...
(Así que Min gana 1.000 dólares y se escapa.)
¿Que es esto?
(Espérame, Kwang Soo y Jae Seok.)
- ¿Aquí? - si
Dónde...
(Kwang Soo, Jae Seok y So Min han escapado de la casa de apuestas).
¿Que es esto? ¿Dónde estoy?
Donde ... Tengo miedo. Estoy en el interior
¿Dónde estoy?
¿Cómo vino ella aquí?
- ¿Cómo vino ella aquí? - ¿Cómo llegó aquí Min Min?
- ¿Que es esto? - Entonces Min, ¿cómo has venido aquí?
¿Que esta pasando? No hay nada aquí.
Espere.
¿Que esta pasando? ¿Por qué estoy siendo encerrado?
Así que Min, ¿cómo has venido?
¿Que es esto?
Jae Seok! ¿Qué es este lugar?
(Así que Min es la tercera persona que llega aquí).
¿Que es esto?
(Así que Min tiene 88 minutos.)
¿Tengo que responderlas?
"Encuentra la similitud entre estos tres".
He visto este poema en alguna parte,
- Pero no recuerdo dónde. - "Itaewon lo tiene, pero ..."
Creo que aprendí este poema en la escuela secundaria.
"Itaewon lo tiene ..." Debería comenzar desde la pregunta número uno.
"Itaewon lo tiene, pero Apgujeong no".
Déjame darte una pista sobre el número uno. Es sencillo.
(Pasan 20 minutos, y se da la primera pista.)
Está relacionado con el transporte público.
- Transporte público. - "Transporte público"?
Autobús, metro, taxi ...
(¿Transporte público?)
No pueden ser taxis. Autobuses ...
(Jae Seok está perdido.)
Sé lo que es el número uno.
- ¡Sé lo que es el número uno! - Oye.
Déjame contestar!
Está cerca de mi casa.
- Déjame contestar. - Espere.
- Déjame contestar. - Todo bien.
- Entonces la respuesta de Min es correcta. - ¡Bueno!
¡Así que min!
- ¿De Verdad? - ¡Oye!
- ¡Bueno! - ¡Oye!
Pregunta número uno.
(Línea 6 del metro)
- Correcto! - ¡Bueno!
Jae Seok!
(Kwang Soo vino primero, pero él es el único que queda ahora).
- Jae Seok! ¿Cuál es la respuesta? - He terminado.
(Itaewon lo tiene, pero Apgujeong no).
(Hyochang Park lo tiene, pero Children's Grand Park no.)
(Estadio de la Copa del Mundo, Hyochang Park, Itaewon)
(Línea 6 del metro)
Autobús, metro, taxi ...
(¿Cuál es la respuesta?)
(¿Sabe Kwang Soo ahora?)
Déjame contestar.
(Una tienda de churro)
Estoy seguro de que esto es todo.
(Itaewon tiene una tienda de churro, pero Apgujeong no?)
Tu respuesta es incorrecta.
¿Está cerrado?
(Él intenta de nuevo de inmediato.)
Déjame contestar.
(Una panadería con forma de pez)
Tu respuesta es incorrecta.
(Él intenta una vez más.)
Déjame contestar.
(Una tienda de conveniencia)
(Kwang Soo continúa dando la respuesta incorrecta).
¿Que es esto?
¿A dónde vamos?
¿Dónde estoy?
(Seok Jin tiene 77 minutos.)
¿Que es esto?
¿Dónde estoy?
Dios mío, esto es tan repentino.
¿Que es esto?
(El tiempo pasa.)
¿Por qué no puedo hacer esto?
Tienes 500 dolares. Cuanto quieres apostar
- Apueste 200 dolares. - Apueste 200 dolares.
Apuesto 200 dolares.
- Danos el dinero extra. - Seriamente...
- Bueno. - Eres mi cuñada.
"Cuñada"? ¿Dijiste "cuñada"?
Mi cuñada.
- Solo un segundo, mi cuñado. - Bueno.
(Solo un segundo, mi cuñado.)
Ella está jugando a lo largo.
Ji Hyo está jugando a lo largo.
¿Qué ranura quieres?
Usted puede decidir.
(Usted puede decidir.)
Eres bueno en esto.
(¿Qué están haciendo?)
Me gusta este.
(Este es su primer intento de 5).
(Aparece.)
(1 disparo, 1 muerte)
¿Cómo haces esto?
(¿Cómo haces esto?)
- Cuñada. - Cuñado.
Dios mío.
- Estoy tan sorprendido. - Te quedan 300 dólares.
- Todo bien. - Te quedan 300 dólares.
Por favor divídelo.
Me quedan 300 dólares?
- Miel. - "Miel"?
(Miel)
- Miel. - "Miel"?
(Él juega para ganar 300 dólares.)
(Llamó a Ji Hyo "miel" para ganar los 300 dólares).
Jong Kook.
"Miel"?
(El cuñado está satisfecho.)
Miel.
Eres tan bueno.
- Eres tan bueno. - "Miel".
"Miel". No podemos superar eso.
Multa. Cariño, puedes tener 300 dólares.
¡Bueno!
(Cariño, puedes tener 300 dólares).
(Las buenas palabras no cuestan nada, pero valen mucho.)
(Las buenas palabras pueden valer 300 dólares).
- Eso es todo. - Jong Kook.
¿Son una pareja?
Dame 100 dólares.
(Ji Hyo se escapa, y es el turno de Se Chan ahora.)
Aquí vamos.
Tengo que ponerme al dia
(Se Chan tiene 480 dólares.)
Sería divertido si no apareciera.
(Saltando)
(Aparece.)
¡Bueno!
(Recibe 1.000 dólares y un total de 1.280 dólares).
¿Qué fue eso?
Todo bien. ¿Cuanto tienes?
- Hagámoslo justo. - Tengo 750 dólares.
- ¿750 dólares? - si
Si le doy 250 dólares, se acabó el juego. Vamonos.
- ¿Qué? - Te lo voy a dar.
(Se Chan voluntariamente le da el dinero a Jong Kook).
- Está bien, veamos. - Espere. Bueno.
- Aquí hay 250 dólares. - Bueno.
- Vamonos. - Todo bien.
Éramos un equipo por la mañana.
- ¡Todo bien! - Bueno.
Jaja, aquí hay 30 dólares.
- Puedes hacerlo. - Bueno.
- Bueno. - Jong Kook.
Tú tomaste mi dinero antes. Te lo mereces.
(Está completamente solo una vez más.)
Club del amanecer!
(Suspirando)
Maldita sea.
Esta es solo mi suerte.
(Podría irse al amanecer.)
¿Puedo ir? ¿Puedo entrar?
(Ji Hyo es el quinto en llegar.)
Oigo algo. ¿Que es eso?
Ella salió temprano.
Bondad.
¿Que es esto?
(Ella tiene 72 minutos.)
¿Que es esto?
- ¿Quién es? - Oye.
(Ella tiene que resolver las dos preguntas en el tiempo dado.)
- ¿Que esta pasando? - Jong Kook está aquí.
Se Chan.
¿Dónde estoy? Entro yo? ¿Qué debo hacer?
(Jong Kook y Se Chan tienen 71 minutos.)
- Está cerrada. - bondad.
¿Ninguno de ustedes que vino aquí primero tiene que irse?
- No, no pudimos. - Esta es la Casa de los 100 minutos.
- Mira esto. - Se reducen 10 dólares por minuto.
Ya han pasado 30 minutos.
¿Se fueron los demás?
- No. - ¿Ninguno de ellos?
"Encuentra la similitud entre estos tres".
¿Que es esto?
La primera pregunta es fácil.
- ¿Lo obtuviste? - si
- ¿Es fácil? - ¿Es?
Es extremadamente fácil.
Está cerca de mi casa.
¿Podrías darme una pista?
Si tomas el metro, lo sabrás.
- ¿Qué? - Oh mi.
(¿Es el metro la pista?)
(Ella accidentalmente revela una pista crucial.)
Les dije accidentalmente.
(Ella accidentalmente revela una pista crucial.)
¿El metro?
(Jong Kook piensa en ...)
(El mapa del metro.)
(Lo logra con éxito.)
¿Es esto correcto? Déjame contestar.
La respuesta de la sala 6 a la primera pregunta es correcta.
¡Bueno! Bondad.
¿Seriamente? Habitación seis?
(Él no lo puede creer.)
(Empeorarlo, )
- Aquí. - La respuesta de la habitación 4 es correcta.
(Incluso Seok Jin lo entiende.)
La respuesta de la sala 6 a la primera pregunta es correcta.
¡Bueno! Bondad.
¿Cual es la respuesta? ¿Qué hay de Itaewon?
Usted vino aquí primero.
Incluso recibiste la pista.
No tengo idea.
Es la misma línea de metro.
La línea de metro. Bondad.
(Prácticamente le ha contado todo.)
Déjame contestar.
(Gracias, Jae Seok.)
Déjame contestar.
(Línea 1 del metro)
Es muy similar.
- ¿De Verdad? - Él vino primero y todavía está aquí.
Incluso le di la pista.
Déjame contestar.
(Él se equivoca de nuevo.)
(Él se empapa.)
Espere.
(Línea 3 del metro)
Déjame contestar.
(Está decidido a seguir adivinando).
¡Viértelo sobre mí!
Déjame contestar.
(Se equivoca de nuevo.)
Sigue vertiendo. Hazlo.
(Parece que lo está disfrutando.)
Déjame contestar!
(Se equivoca una vez más.)
¿Cuántas líneas hay?
(Cuelga ahí.)
(Ella no puede creer que él esté escribiendo cada uno de ellos).
Entonces...
(Finalmente escribe el correcto.)
Déjame contestar!
- Eso es correcto. - ¡Bueno!
(Gracias a Dios que no era la línea de metro 9.)
Espere. ¿El poeta?
El poeta.
No tengo idea.
(La habitación 8 aún no ha dado la bienvenida a su dueño.)
Aquí voy.
(El propietario todavía está luchando con vasos de papel.)
(Él está equivocado.)
(Él decide cambiar de categoría.)
Aquí voy.
(Él decide cambiar de categoría.)
¿Cómo hago esto?
¿Cómo haces esto? Gosh
(Estará aquí antes de que pasen los 100 minutos, ¿verdad?)
Jaja esta aqui?
(Estará aquí antes de que pasen los 100 minutos, ¿verdad?)
Quiero saber la respuesta a la segunda pregunta.
(Quien lo entiende bien gana.)
"En un día lejano, cuando los cielos se abrieron por primera vez"
"En algún lugar debe haber cantado un gallo".
(¿Quién es el poeta de este poema?)
Todos ustedes conocen a este poeta.
De Verdad?
Aquí está su segunda pista.
Este poeta es un poeta nacional.
De Verdad?
(2a pista: poeta nacional)
- ¿Poeta nacional? - ¿Poeta nacional?
¿Nacional? Poeta nacional?
(Yi Yuk Sa, Yun Dong Ju, Sim Hun, Baek Seok, Kim So Wol ...)
(Este poema fue escrito ...)
(por Yi Yuk Sa y fue nombrado "The Wide Plain".)
(Yi Yuk Sa: Obtuvo su apodo de su número de prisionero, 264.)
(Escribió "The Wide Plain", "Green Grapes" y "A Tall Tree".)
¿Nacional? Poeta nacional?
(El poema se llama "The Wide Plain".)
¿Que es esto?
(La respuesta es Yi Yuk Sa.)
- No lo recuerdo. - ¿Quién es este poeta?
En el momento en que escuchas el nombre de este poeta,
- Lo reconocerás. - ¿De Verdad?
Todo bien. La respuesta es...
(Jae Seok anota algo).
Espere. ¿Un poeta?
(¿Escribió la respuesta correcta?)
(Yi Yuk Sa)
(Él hizo.)
(Yi Yuk Sa)
La respuesta de la habitación 2 a la segunda pregunta es correcta.
Estas libre.
- ¿Qué? - ¿Qué?
- ¿Qué? - ¿Quien?
- ¿Quién lo consiguió? - ¿Quien?
- ¿Quién fue? - ¿Tengo razón?
- ¿Quién lo consiguió? - ¿Que pasó?
- Es Jae Seok. - ¿Quien?
- ¿Quién lo consiguió? - Creo que es Jae Seok.
¿Es el poeta realmente tan famoso?
- ¿Qué? - ¿Él es famoso?
¡Bueno! Si lo es
- ¿Quién es? - Jae Seok,
- Dime. - Yo también, por favor.
(¿Qué?)
¿No ha terminado? No creo que lo sea.
(El personal le da a Jae Seok ...)
(su misión final).
(Pensó que había terminado).
¿Que es esto?
Bondad.
¿Qué?
(Los primeros cuatro a escapar son fugitivos. Proteja su etiqueta de nombre.)
¿Como pudiste hacer esto?
(Necesita correr.)
Espere.
¡Dios!
¿Como pudiste hacer esto?
¿Qué es?
(Curioso)
Que pasa ¿Qué es?
Dios mío, esto me está volviendo loco.
(¿A donde debería ir?)
(La cosa mas importante es, )
Jong Kook necesita escapar pronto.
(Jong Kook no puede convertirse en un cazador.)
El no puede
(Jong Kook no puede convertirse en un cazador.)
Dios mío, ¿quién es este poeta?
¿Quién es?
No lo sé.
(Kwang Soo se asoma a la habitación de Jae Seok.)
Así que Min, no sé esta.
(La pizarra de Jae Seok está ahí.)
(Inquieto)
(De repente ata las toallas.)
¿No estuve cerca del todo?
(Él pone su cabeza en la habitación de Jae Seok.)
(A través de la pequeña abertura que conecta con la habitación de al lado,)
(Él usa la toalla ...)
(para voltear la pizarra).
(Él lo levanta ...)
(pero no lo voltea.)
(Enfocado)
(Él logra con éxito la esquina.)
¡Lo escuché!
(Desafortunadamente, se desliza.)
(Está decidido a escapar.)
(Aparece una mano.)
(¿A quién pertenece esta mano?)
Sostendré esta parte.
(Así que Min viene en su ayuda.)
Lo leire
Después de voltearlo, lo leeré.
Espere.
- Retrocede un poco. - Ponlo ahí.
(Repentinamente)
(Aparece el propietario de la pizarra).
- Jae Seok. Oye. - Jae Seok.
(Por favor, no).
(No lo tomes.)
Por favor no lo tomes
- ¡Por favor! ¡No! Por favor no lo hagas
- Jae Seok, por favor. - ¡No!
¡No! Jae Seok, por favor!
(Estaba cerca.)
Jae Seok, por favor.
Danos una pista.
Jae Seok, ¿el nombre del poeta es 1 palabra o 2 palabras?
¿Qué tengo que hacer? Dios mío.
No tenía idea de que hubiera llegado el último.
(Ha pasado una hora desde que comenzó la Casa de los 100 minutos).
- Oye. - ¿Que esta pasando?
(Finalmente, Jaja se une a ellos.)
- Jaja, nunca conseguirás esto. - si
¿Qué es?
(Se quita la venda y mira a su alrededor.)
Espere.
(¿Que es esto?)
¿Puedo comenzar?
(Justo cuando está a punto de resolverlo ...)
Déjame mirar desde lejos y ver quién escapa a continuación.
(Jae Seok decide mirarlos.)
¿Qué tengo que hacer?
Bondad.
Necesito ayudar a Jong Kook a escapar.
(Para que Jong Kook sea un fugitivo, él debe ayudarlo).
(Yi)
(Yuk)
(Sa)
Maldita sea.
No puedo pensar en ninguna.
(Él sigue señalando hasta que Jong Kook se da cuenta).
(Sin embargo, Kwang Soo lo vislumbra).
Estoy seguro de que sé la respuesta.
(Jong Kook, por favor mírame.)
(Otra persona ve a Jae Seok.)
(Es Seok Jin.)
- Espere. - Dios mío.
(Los dos escriben inmediatamente sus respuestas.)
No tengo idea.
- Déjame contestar. - Hice mi mejor esfuerzo.
(Es ingenioso.)
La respuesta de la sala 1 a la segunda pregunta es correcta.
¡Aquí! Déjame contestar!
La respuesta de la sala 4 a la segunda pregunta es correcta.
(Ambos lo entendieron bien?)
¿Qué es?
¿Que pasó?
(No quise que esto sucediera).
(Kwang Soo y Seok Jin escapan en la marca de 38 minutos.)
- Buen trabajo. - Déjame ver.
(Cada uno recibe 380 dólares.)
(Él comprueba su misión final.)
¿Esta bien?
¿Que es esto? Oh vamos.
¡Venga!
¡Oh vamos!
¿Que es esto?
- ¿Como pudiste? - ¿Qué es?
Jong Kook debería haberme visto.
¿Por qué tenía que ser Seok Jin?
¿He aprendido acerca de él antes?
Sí.
Lo sabes a ciencia cierta.
¿Cómo es eso posible?
Rara vez sé las cosas con seguridad.
(Uno más, y los fugitivos serán elegidos.)
¿Incluye estas palabras?
(Él no está seguro.)
¿Incluye estas palabras?
Es "Yi Yuk" algo.
- Espere. ¿Qué? - Tienes que ser preciso.
Se preciso.
Es "Yi Yuk" algo.
("Yi Yuk" es parte de la respuesta?)
¿No es similar? Espere.
¿Por qué no puedo recordarlo?
No tengo idea.
(Ella escribe la respuesta.)
La respuesta de la habitación 3 ...
a la segunda pregunta ...
- es correcto. - ¡De ninguna manera!
(Gracias a su sugerencia, So Min lo entiende.)
(Es un giro del destino.)
(Así que Min se escapa en la marca de 33 minutos.)
Jaja no sabe este.
(Ella está segura de que él no lo sabe.)
- Jaja no lo sabe. - ¿Que hay de mí?
- ¿Que hay de mí? - Es imposible.
- ¿No lo sé también? - Hay absolutamente ...
de ninguna manera lo sabrías.
(Ella no le da ninguna esperanza.)
- ¿No estaba bien? - si
Es similar, ¿verdad?
(Se deciden los 4 fugitivos.)
- ¿No fue mi respuesta similar? - si
- ¿Correcto? - Jong Kook.
Es tan min.
- Dios mío. Es tan min. - Oh no.
- bondad. - Esto es Loco.
Así que min.
- ¿Por qué tenías que ser tú? - ¿Por qué?
¿Por qué?
Maldita sea.
- ¿Por qué te escapaste? - ¿Por qué?
Es "Yi Yuk" algo.
Yi Yuk Sa?
- ¿Es asi? - Creo que sí.
¿Es Yi Yuk Sa?
La respuesta de la habitación 8 a la segunda pregunta es correcta.
¡Vamonos!
(Jaja recuerda la respuesta.)
(Gracias a Jaja)
(Todos salen.)
(Todo bien.)
(¿Comenzamos la caza?)
(Fugitivos, ten miedo. Jong Kook se acerca).
Está fuera, está fuera.
El esta fuera Están saliendo todos.
(Asustado)
¿Donde puedo ir?
No hay lugar para esconderse.
(Necesitan extenderse y esconderse de los cazadores).
No fueron los primeros cuatro en escapar.
Has sido asignado como perseguidores.
(Los cazadores necesitan atrapar a los fugitivos.)
¿Qué?
Además, el dinero que tenía hasta ahora ...
ha desaparecido.
Los primeros 4 que escaparon ...
Son fugitivos.
En cuanto a ellos,
Por cada minuto que permanecen ocultos, reciben 10 dólares.
(Cuanto más tiempo resisten, más reciben.)
Cada vez que rasgas una etiqueta de nombre,
obtienes el dinero de esa persona.
El que tenga más dinero gana al final.
- Bueno. ¿Así que rasgamos las etiquetas de nombre? - Correcto.
Puedo rasgar 2 o 3 personas?
De acuerdo, vámonos. Este es mejor.
(La carrera comienza.)
(¿Quién ganará la victoria?)
Si fuera un fugitivo, ¿dónde me escondería?
¿Dónde me escondería?
(Los cazadores solo pueden ganar una vez que los atrapan a todos).
¿Viste a alguien usando el mismo atuendo que yo?
No hay nadie por allí.
- ¿De Verdad? - si
Gracias.
(Los cazadores se dispersan para encontrar a los fugitivos.)
Creo que están en lugares altos.
¿El estacionamiento?
(Los cazadores se centran en los fugitivos.)
(Mientras tanto, Seok Jin está buscando un lugar para esconderse).
(Busca un lugar que sea difícil de encontrar.)
No hay lugar para esconderse.
(Ha ganado 140 dólares hasta ahora.)
¿Qué hay de allí?
Ven aca.
(Finalmente encuentra un lugar adecuado.)
Vamonos. No me encontrarán aquí.
(Finalmente encuentra un lugar adecuado.)
(Él esconde su frágil cuerpo detrás de algunas ramas.)
Estoy seguro de que me notarán.
¿Por qué tuve que ponerme amarillo?
(Cualquiera puede ver esta amarillez de aspecto sospechoso).
(¿Está tratando de disfrazarse de forsythia?)
(Se esfuerza por sobrevivir.)
Ven aquí. No nos verán.
¿Derecha?
Bien, pero creo que te van a detectar.
(Podemos verte).
¿Puedes darme eso y marcharte?
Dame eso y vete, ¿vale?
Dámelo y vete.
Ustedes dos pueden irse. Ir.
Ve, y lo haré yo mismo.
Actualmente estoy escondido en un lugar muy bueno.
(Se esconde con éxito.)
Voy a ganar no importa qué.
(Se esconde con éxito.)
(Mientras tanto, Jae Seok está en un estacionamiento).
(Dado que tiene la mayor cantidad de dinero, ganará si se resiste).
(Él decide usar su camioneta como su escondite.)
¡Cierre la puerta!
Lo siento. Hola.
¿Podrías ocultarme allí, por favor?
(Así que Min ha recibido 140 dólares hasta ahora.)
(Ella también decide esconderse en un coche.)
(Apresurándose)
¿Qué tengo que hacer? Bueno.
Sostenlo Entra.
(Kwang Soo no va lejos y también se esconde en un vehículo).
Ciérralo.
(Él usa su experiencia de 9 años y cierra la puerta.)
(Excepto por Seok Jin, el resto se esconde en los vehículos.)
Apuesto a que se esconden en un coche.
(Él tiene experiencia.)
(Jaja también usa su experiencia de 9 años como fugitivo ...)
(para adivinar dónde podrían estar escondidos).
¡Dios! ¡Esconder! Bondad.
(Jaja está cerca del auto de Jae Seok.)
(Una vuelta de su cabeza, y él lo verá.)
(Temiendo ser atrapado, Jae Seok se niega a moverse.)
Apuesto a que están aquí.
(Jaja se está acercando más y más.)
(En ese momento, )
(de repente se vuelve hacia So Min.)
(Siente algo sospechoso sobre el auto.)
¿Alguien se acerca de esta manera?
Si alguien viene
¿podrías conducir?
(Es como si ella dijera esto).
Bueno.
(Jaja se acerca a su auto.)
Dios mío. Diles que no estoy aquí.
(De repente, la puerta se abre.)
Perdóneme.
(Él no la ha visto todavía.)
Así que Min es ...
¡aquí!
Lo sabía.
(Él ve a So Min que estaba escondido debajo del asiento.)
- Sabía que estarías aquí. - ¿Por qué tuviste que venir?
Te atrape.
¿No estás sorprendido?
Así que min.
(Así que Min es eliminado.)
¿No soy simplemente increíble?
Eso fue genial.
(Jaja obtiene sus 200 dólares.)
Fui el primero en ser atrapado.
(Decepcionado.)
Este fue un gran lugar, sin embargo.
(Mirando al rededor)
(¿Jaja se fue?)
A gusto, a gusto.
Jaja estaba justo ahí.
(El tuvo suerte.)
(Mientras tanto, Jong Kook mira dentro del edificio.)
(De repente, siente algo ...)
(como un profesional y sale a la calle.)
(¿Vio la amarillez de aspecto sospechoso?)
(Seok Jin está escondido justo al otro lado del edificio.)
(Solo pásame, por favor.)
(Él comienza a buscar al aire libre.)
(¿Será atrapado o no?)
No me verán aquí.
(¿Será atrapado o no?)
(Él ve una forsythia.)
(Él no tiene idea de que lo han visto.)
(Él lo alcanza antes de que Seok Jin incluso pueda correr.)
- Seok Jin. - ¿Como supiste?
Vi tu chaqueta amarilla.
(Seok Jin tenía un total de 290 dólares).
- ¿Qué? - ¡Bueno!
Bueno.
- ¿Como supiste? - Te tengo.
¡Bueno!
¿Cómo pudo verme?
(El tiempo restante es de 7 minutos.)
(Todavía hay 2 fugitivos restantes.)
¿Dónde podrían estar?
(Si los fugitivos pueden resistir, es su victoria).
Apuesto a que Kwang Soo está afuera.
No hay manera de que no lo sea.
Todo el mundo.
Puede que me esté escondiendo aquí,
(Resuelto)
Pero dudo que me veas en la tele.
Todo el mundo.
Por favor no lo olvides
Yo soy...
escondido en la parte trasera de un camión ...
(Él confía en que no lo encontrarán.)
que está aparcado cerca de la entrada.
Todo el mundo.
Te veré la próxima semana.
(Se despide).
Revisa el camión!
Revisa el camión! ¡Prisa!
- Mira allí. - ¿Dónde? ¿El camión?
(Mientras Kwang Soo estaba charlando,)
(Los cazadores han llegado al estacionamiento.)
(Como ordenó Jong Kook, registran el camión).
¿Puedo abrir esto?
(Debería haberme quedado callado)
Lo abriré.
(Los cazadores se reúnen cerca de él.)
- ¿Podemos abrirlo? - Gracias.
(Jaja y Ji Hyo abren el camión.)
(Kwang Soo podría ser atrapado en cualquier momento).
(Sin embargo, )
(Kwang Soo no está dentro.)
- ¿Qué hay de esos armarios? - Dejame revisar.
(Jaja entra al camión para verificar).
Hola, Kwang Soo.
Por Dios, debe haber sido difícil para ti quedarse aquí.
(Él atrapa a Kwang Soo quien se ha estado escondiendo en la esquina.)
- Kwang Soo. - ¿Podría robarle la etiqueta con su nombre?
Ven aca.
Mi, oh, mi. Tú estabas aquí.
- Levántate. Bien hecho. - ¿Cuántos minutos quedan?
- ¿Cuántos minutos? - Bien hecho.
(Ellos lo atrapan con éxito.)
Bondad.
- bondad. - ¿Cómo podría pensar ...
- acerca de esconderse aquí? - Casi te extrañamos.
Esto fue increible Lo tenemos.
(¿Cómo entraste allí?)
Los espectadores, gracias por apoyarme.
Le devolveré la cámara al personal.
Los espectadores, adiós.
¿Está Kwang Soo fuera? Dios mío, esto me está volviendo loco.
(Jae Seok es el único fugitivo que queda.)
Dios mío.
Podría ser atrapado en cualquier momento ...
Ya que se están peinando por el lugar.
No hay donde esconderse.
Solo tenemos que encontrar a Jae Seok.
Él podría estar dentro de un auto. Abre cada coche.
(Jae Seok no puede escapar debido a los cazadores).
(Los cazadores buscan a fondo con solo unos minutos restantes.)
Hola.
Él no está en el coche, ¿verdad?
Lo siento.
(En ese momento, )
(Ji Hyo se dirige al vehículo que Jae Seok está escondiendo).
(Si sacan a Jae Seok, los fugitivos perderán).
Ella esta aquí. Ella está delante de la furgoneta.
(Si sacan a Jae Seok, los fugitivos perderán).
(¿Qué será de Jae Seok en la furgoneta?)
¡Encontré a Jae Seok! ¡Él está aquí!
Cierra la puerta. ¡Cierra la puerta!
(Los cazadores se reúnen al instante.)
Cierra la puerta. ¡Cierra la puerta!
Cierra la puerta.
Venga.
(Si resiste 30 segundos, ganará.)
(En ese momento, )
(Aparece Kim Jong Kook.)
(Abrió el maletero como un experto.)
(Él arrincona a Jae Seok de inmediato.)
(Jae Seok escapó con 57 minutos restantes.)
(Si resiste, ahorrará 570 dólares).
Me lo arranqué
(El último fugitivo, Jae Seok está fuera.)
(570 dólares son transferidos a Jong Kook).
(Con 10 segundos restantes, los 4 fugitivos se eliminan).
El ganador final ...
- de La Gran Guerra del Dinero es ... - ¿Quién es?
- Kim Jong Kook. - ¿Soy yo?
¿Qué?
(El ganador final es Kim Jong Kook.)
(Ganó 860 dólares sacando a Seok Jin y Jae Seok).
- Estoy harto y cansado de eso. - Dios mío.
- No tiene sentido esforzarse mucho. - Estoy harto y cansado de eso.
- Seriamente. - Jong Kook siempre gana.
(Jong Kook siempre gana.)
Te dimos preguntas antes, ¿verdad?
Combina esas preguntas y abre la caja fuerte frente a ti.
(Para abrir la caja fuerte que contiene el premio,)
(Deben combinar las respuestas de la Casa de 100 Minutos.)
(La primera respuesta fue la línea de metro 6).
(La segunda respuesta fue Yi Yuk Sa.)
(El número combinado es 6264.)
6264.
- 6264. - 6264.
(¿Qué significa el número 6264?)
¿Se abrió?
Convertirlo.
¿Qué hay adentro?
(¿Qué hay dentro de la caja fuerte?)
- Hay algo dentro. - ¿Qué es?
- Es un libro. - ¿Un libro?
(Hay un libro dentro de la caja fuerte.)
(¿Qué es este extraordinario libro?)
Dijeron que el premio es impresionante.
- ¿Qué? - ¿Está relacionado con el club del amanecer?
¿Que es esto?
- ¿Qué? - ¿Está relacionado con el club del amanecer?
(Dios mío.)
¿Qué es?
(¿Qué es?)
La carrera del día conmemora el centenario ...
- del movimiento 1 de marzo. - Veo.
(Especial 100 Aniversario del Movimiento 1 de Marzo)
(La gran guerra del dinero)
El 1 de marzo de 2019 marca el 100 aniversario ...
del Movimiento 1 de Marzo, que mostró resistencia coreana ...
- Durante el dominio japonés. - Es el 100 aniversario.
(Es un evento que dio forma a Corea como es ahora).
Para la primera misión, gritabas hurra con la gente,
saltó cuerdas 19 veces,
y el objetivo de obtener una puntuación de 100 ...
Desde el movimiento 1 de marzo de 1919 ...
Fue un logro de la gente común ...
Quienes trascendieron las clases, el género y las generaciones.
(Fue un logro de la gente común.)
- Gracias. - Aqui tienes.
(Para conmemorar el movimiento del 1 de marzo)
(Se entregaron recuerdos a las personas que participaron en las misiones).
- Dios mío. - Hay de todo.
(¿Te acuerdas?)
(Te atormentaste el cerebro ...)
(Para descifrar un código.)
(Código coreano)
(Era una misión que utilizaba el código real ...)
(De los activistas de la independencia coreana.)
En el lugar de la segunda misión,
Incluimos la historia de un activista de la independencia ...
que fue visto como un libertino toda su vida, Kim Yong Hwan.
Fue uno de los 3 mejores libertinos de la dinastía Joseon.
Jugaba todos los días y perdía su casa ancestral ...
y su tierra unos 600.000 metros cuadrados.
Eso vale unos 20 millones de dólares.
Recibió muchas críticas ...
Porque perdió toda la fortuna e incluso se jugó el dinero ...
para la boda de su hija.
Con esa cantidad de dinero, jugó hasta el amanecer.
Cuando no pudo ganar dinero, gritó "¡club del amanecer!"
Club del amanecer!
(Así es como lo hizo.)
Llamó a los subordinados que tenían clubes ...
Para robar todo el dinero.
Entregó el dinero que reunió con mucha crítica ...
A los activistas por el movimiento independentista.
Sin embargo, lo mantuvo en secreto hasta el día en que murió.
Tenía que mantener el pretexto ...
para que él no fuera atrapado.
(Él sacrificó su honor por el movimiento de independencia.)
Esta página dice: "¿Sabes quiénes son estas personas?"
(¿Sabes quiénes son estas personas?)
Las respuestas combinadas te dieron el número, 6264.
En 1989, 45 años después de la liberación,
algo fue encontrado en el gabinete polvoriento ...
De lo que hoy es la Agencia Nacional de Policía.
Fueron 6,264 cartas para la gente ...
que estaban bajo vigilancia durante el dominio japonés.
(Veo.)
En esas 6,264 cartas fueron ...
Personas de todas las edades que eran dueños de restaurantes, estudiantes,
Agricultores, reporteros, enfermeras, etc.
Había ciudadanos comunes y activistas de la independencia ...
Todos conocemos como Yu Gwan Sun,
Han Yong Un, Yun Bog Gil, Ahn Chang Ho,
Kim Won-bong, y otros.
Además de aquellos cuya información fue encontrada 45 años después,
Debe haber habido muchos activistas de la independencia.
Vivimos nuestras vidas sin saber quiénes son.
6264 es un símbolo de la historia que hizo la gente ...
Quien deseaba la independencia de la nación ...
y un rastro de activistas sin nombre que debemos recordar.
(El lugar donde están los miembros, Hyochang Park,)
(sostiene la tumba de Kim Gu y el santuario de An Jung Geun.)
(En el próximo 1 de marzo)
(Recuerda a los que hicieron el país tal como es ...)
(y el día no debemos olvidar.)
Incluso además de los que conocemos,
Ha habido muchos mártires patriotas ...
que renunciaron a sus vidas ...
Por la independencia de corea.
Aprovechamos esta oportunidad para agradecerles de todo corazón.
- Gracias. - Muchas gracias.
(Recordaremos tu grito. Gracias.)
No sabía que era tan malo.
(Un video misterioso aparece ante los miembros de Running Man.)
(Soy tu juez)
(La abeja.)
(La apariencia de un lindo juez hace reír a los miembros).
(El primer miembro a ser juzgado es ...)
(Kim Jong Kook.)
(Cuando la Abeja dice sus nombres, los miembros desaparecen.)
Cualquiera pensaría que eres la Abeja.
¿Está la abeja entre nosotros?
(¿Hay alguien detrás de todo?)
(Esquemas y giros que rodean a la misteriosa abeja.)
(¿Cuál es la impactante identidad de la Abeja?)
(La venganza de la abeja)